Schmale Raupe, die gerade entlang der Verbindung gezogen wird, im Gegensatz zu einer Pendelraupe, die hin und her schwingt. Stringers halten den Wärmeeintrag gering und bieten eine gute Kontrolle, weshalb Verfahren für kerbschlagzähigkeitsgeprüfte Stähle, Edelstahl und Zwangslagenarbeiten sie oft vorschreiben, wobei eine Fuge mit vielen überlappenden Raupen gefüllt wird. Im Pipelinebau bezeichnet stringer bead die Wurzellage selbst.
No weaving on the impact-tested plate, it's all stringer beads, overlap them about half.
In klarem Deutsch Kein Pendeln auf dem kerbschlagzähigkeitsgeprüften Blech, es sind alles stringer beads, überlappen Sie sie etwa zur Hälfte.
Auch bekannt als
- stringer
- straight bead
Verwandte Begriffe
Root pass
Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
Heat input
Die pro Längeneinheit in eine Schweißnaht eingebrachte Energie (Streckenenergie), berechnet aus Ampere, Volt und Vorschubgeschwindigkeit.
Cap
Werkstattjargon für die letzte Schicht von Durchgängen auf der Oberseite einer groove weld, die Decklage im Regelwerk.
Tie-in
Wie gut eine Schweißnaht mit dem Grundwerkstoff, der Nachbarnaht oder dem Ende einer vorherigen Naht verschmilzt.