Tack weld

SubstantivFachbegriffSchweißen

Eine kurze Schweißnaht (Heftnaht), die beim Einpassen gesetzt wird, um die Bauteile bis zum eigentlichen Schweißen auszurichten.

Kleine Schweißnaht, oft 1/2 bis 1 Zoll lang, die beim Einpassen in Abständen gesetzt wird, um die Bauteile in Position zu halten. Heftnähte, die in die endgültige Schweißnaht eingeschmolzen werden, müssen von einem qualifizierten Schweißer mit dem richtigen Zusatzwerkstoff und der richtigen Vorwärmung ausgeführt werden, und ihre Enden werden meist flach geschliffen (ausgekreuzt), damit die Wurzel sauber anbinden kann. Gerissene oder schlecht gebundene Heftnähte müssen entfernt werden, da das Überschweißen Fehler einschließt.

Am Arbeitsplatz gehört

Four tack welds at twelve, three, six and nine, feather them so the root ties in clean.

In klarem Deutsch Vier tack welds bei zwölf, drei, sechs und neun Uhr, schleifen Sie sie flach an, damit die Wurzel sauber anbindet.

Auch bekannt als

  • tack
  • tacks
  • tacking