Tragbares Drahtvorschubgerät in einem robusten Gehäuse, das über ein langes Kabel mit einer entfernten Stromquelle verbunden ist, sodass Fülldraht- oder MIG-Schweißen Hunderte von Fuß von der Maschine entfernt auf Baustahl, Schiffen und Baustellen durchgeführt werden kann. Viele Modelle erfassen die Spannung über das Lichtbogenkabel und benötigen kein separates Steuerkabel. Die Drahtspule befindet sich im Inneren, geschützt vor Witterungseinflüssen und Stößen.
Send the suitcase up to the fourth floor on the hoist and drop the lead down to the machine.
In klarem Deutsch Schicken Sie den suitcase mit dem Hebezeug in den vierten Stock und lassen Sie das Kabel zur Maschine hinunter.
Auch bekannt als
- suitcase feeder
- portable feeder
Verwandte Begriffe
FCAW
Flux-cored arc welding (Fülldrahtschweißen): Lichtbogenschweißen mit einem röhrenförmigen, mit Flussmittel gefüllten Draht, mit oder ohne Schutzgas.
GMAW
Gas metal arc welding (Metallschutzgasschweißen): eine kontinuierlich zugeführte Drahtelektrode unter Schutzgas, im Werkstattjargon als MIG oder MAG bekannt.
Whip
Das kurze, flexible Kabelstück zwischen dem Hauptschweißkabel und dem stinger, oder eine peitschende Elektrodenbewegung.