Einfaches, kostengünstiges Transformator-Schweißgerät, meist nur für Wechselstrom (AC) oder AC/DC, das für Landwirtschaft, Hobby und leichte Reparaturarbeiten verkauft wird und nach dem Summen benannt ist, das es erzeugt. Es hat kaum mehr als einen Stromstärkewähler und verschweißt Elektroden wie 6011 und 7014, die sich auf AC gut verhalten. Viele Schweißer haben auf einem solchen Gerät gelernt, und der Name wird vage für jedes einfache Elektrodenschweißgerät verwendet.
Grandpa's buzz box runs 6011 fine on the fence posts, just don't ask it for 7018 overhead.
In klarem Deutsch Opas buzz box schweißt 6011 auf den Zaunpfosten einwandfrei, verlangen Sie nur kein 7018 über Kopf von ihr.
Auch bekannt als
- tombstone
- AC welder
- farm welder
Verwandte Begriffe
SMAW
Shielded metal arc welding (Lichtbogenhandschweißen): Lichtbogenschweißen mit einer abschmelzenden, flussmittelumhüllten Elektrode, im Werkstattjargon als Stabelektrode bekannt.
Rod
Werkstattbegriff für eine Stabelektrode, wie beim Abbrennen einer Elektrode oder einer Schachtel 7018er Elektroden.
DCEP
Direct current electrode positive: Schweißpolarität mit der Elektrode am Pluspol (Gleichstrom-Pluspolung).