Poste à souder à transformateur simple et économique, généralement CA uniquement ou CA/CC, vendu pour les travaux agricoles, le bricolage et les petites réparations, nommé ainsi en raison du bourdonnement qu'il émet. Il dispose de peu de réglages en dehors d'un sélecteur d'intensité et utilise des baguettes comme la 6011 et la 7014 qui se comportent bien en CA. Beaucoup de soudeurs ont appris sur ce type de poste, et le nom est souvent utilisé au sens large pour désigner n'importe quel poste d'entrée de gamme à l'électrode enrobée.
Grandpa's buzz box runs 6011 fine on the fence posts, just don't ask it for 7018 overhead.
En français simple La buzz box de grand-père passe très bien la 6011 sur les piquets de clôture, mais ne lui demandez pas de faire de la 7018 au plafond.
Aussi entendu sous
- tombstone
- AC welder
- farm welder
Termes associés
SMAW
Shielded metal arc welding : soudage à l'arc avec électrode enrobée fusible, appelé dans l'argot de métier "stick".
Rod
Mot d'argot de métier pour une électrode de soudage stick, comme dans l'expression brûler de la rod ou une boîte de rod 7018.
DCEP
Courant continu électrode au pôle positif : polarité de soudage avec l'électrode branchée sur la borne positive.