Buse de gaz à l'extrémité d'une torche GTAW, fabriquée en céramique d'alumine ou en verre résistant à la chaleur et dimensionnée en seizièmes de pouce d'alésage, de sorte qu'une cup numéro 8 mesure 1/2 pouce. Les cups plus grandes, souvent associées à un diffuseur à tamis, offrent une couverture plus large pour l'acier inoxydable et le titane. Les soudeurs de tuyauterie font osciller la cup sur le chanfrein lors du soudage à la buse oscillante. Sur les torches MIG, la buse en cuivre est également appelée cup et doit être exempte de projections.
Throw a number 12 cup with a gas lens on there, it's titanium, I want the whole puddle covered.
En français simple Installez une cup numéro 12 avec un diffuseur à tamis, c'est du titane, je veux que tout le bain de fusion soit couvert.
Aussi entendu sous
- nozzle
- gas cup
- TIG cup
Termes associés
GTAW
Gas tungsten arc welding : arc provenant d'une électrode de tungstène non fusible sous gaz inerte, appelé "TIG".
Walking the cup
Technique TIG sur tube consistant à faire osciller la buse en céramique le long du chanfrein pour déplacer la torche en un balayage régulier.
Purge
Gaz inerte injecté à l'intérieur d'un tube ou derrière un joint pour empêcher l'arrière de la soudure de s'oxyder.
Sugaring
Forte oxydation à l'envers d'une soudure en acier inoxydable ou en titane, laissant une croûte rugueuse et granuleuse semblable à du sucre.