Soudure ayant échoué à l'inspection de manière assez grave pour être découpée de la ligne plutôt que réparée localement, ainsi que l'action de la retirer. Sur un tube, le joint est coupé, les extrémités sont chanfreinées à nouveau et une nouvelle soudure est réalisée, parfois avec une courte pièce intercalaire (pup piece) pour conserver la longueur. Les codes et les clients n'autorisent souvent qu'un nombre limité de tentatives de réparation avant qu'un cutout ne soit obligatoire, et le nombre de cutouts d'un soudeur le suit partout.
That's the second repair on joint 22, no more grinding on it, it's a cutout.
En français simple C'est la deuxième réparation sur le joint 22, on ne meule plus dessus, c'est un cutout.
Aussi entendu sous
- cut out
- cut-out
- cutting out
Termes associés
Shot
Argot de métier pour désigner une radiographie de soudure, ou l'action de la radiographier, comme dans la soudure a été radiographiée.
Bust
Argot de métier pour désigner l'échec à un essai de soudage ou à une inspection, comme rater un pliage ou une radio.
Sugaring
Forte oxydation à l'envers d'une soudure en acier inoxydable ou en titane, laissant une croûte rugueuse et granuleuse semblable à du sucre.
RT
Contrôle radiographique : imagerie de l'intérieur d'une soudure à l'aide de rayons X ou gamma sur film ou détecteur numérique.