Terme d'atelier pour le contrôle radiographique et son résultat. Un joint reçoit un shot après le soudage, le shot revient conforme ou avec des indications, et le taux de réparation d'un soudeur est calculé en shots. Les équipes de pose de pipelines et d'usines s'organisent en fonction des radiologues, car tout le monde doit évacuer la zone pendant les expositions.
Six joints got shot last night, five clean, one with wagon tracks, and that repair's yours.
En français simple Six joints ont reçu un shot hier soir, cinq conformes, un avec des wagon tracks, et cette réparation est pour toi.
Aussi entendu sous
- shoot
- X-ray
- film
Termes associés
RT
Contrôle radiographique : imagerie de l'intérieur d'une soudure à l'aide de rayons X ou gamma sur film ou détecteur numérique.
Bust
Argot de métier pour désigner l'échec à un essai de soudage ou à une inspection, comme rater un pliage ou une radio.
Cutout
Argot de métier pour désigner une soudure refusée qui doit être complètement retirée et refaite, en particulier sur les tubes.
Golden arm
Argot de métier pour un soudeur exceptionnellement qualifié dont le travail passe l'inspection à chaque fois.
Même mot, mondes différents
Une course complète d'une pompe à graisse manuelle, l'unité courante pour mesurer la quantité de graisse injectée.
Sûreté nucléaire et radioprotectionUne exposition de radiographie industrielle unique, utilisée pour radiographier une soudure avec une source gamma ou un tube à rayons X.
Photonique et lasersUne impulsion laser unique, en particulier dans un système à haute énergie ou à faible taux de répétition.
Non-tissésPetites billes ou morceaux de polymère qui n'ont pas réussi à former des fibres et se retrouvent incrustés dans une nappe meltblown.
Argot d'atelierUsé, cassé ou endommagé au-delà de toute réparation possible.