Certified Welding Inspector, une certification obtenue en réussissant des examens sur les principes fondamentaux du soudage, l'inspection pratique et un code de référence, appuyée par une expérience professionnelle documentée. Les CWIs vérifient les matériaux, les modes opératoires, les qualifications des soudeurs, l'assemblage, le préchauffage et les soudures terminées, et signent les rapports d'inspection. Un CWI n'effectue pas d'UT ou de RT sans certification d'END distincte dans ces méthodes.
CWI wants to see the WPS and your cert before you strike an arc on this job.
En français simple Le CWI veut voir le WPS et votre certificat avant que vous n'amorciez un arc sur ce chantier.
Aussi entendu sous
- welding inspector
- inspector
Termes associés
VT
Contrôle visuel : inspection des soudures à l'œil nu avec des jauges, des lampes et des loupes, la première méthode d'END et la plus utilisée.
WPS
Descriptif de mode opératoire de soudage (DMOS) : les instructions écrites qui indiquent précisément aux soudeurs comment réaliser une soudure.
Cert
Argot de métier pour désigner la qualification d'un soudeur, ou l'essai passé pour l'obtenir, comme un cert 6G.
Discontinuity
Toute interruption dans la structure normale d'une soudure, comme une soufflure ou une inclusion, qui ne devient un défaut que lorsqu'elle dépasse les limites du code.