Titre attribué au soudeur d'une équipe dont les soudures ne ratent jamais la radiographie, à qui l'on confie les tie-ins les plus difficiles, les réparations et les joints d'accès restreint. Selon le ton, c'est un éloge ou une taquinerie. Le taux de réparation d'un golden arm est la référence à laquelle le reste de l'équipe est mesuré.
Give the repair to Mike, he's the golden arm, hasn't had a shot rejected all job.
En français simple Donnez la réparation à Mike, c'est lui le golden arm, il n'a pas eu un seul cliché refusé de tout le chantier.
Aussi entendu sous
- golden arms
- top hand
Termes associés
6G
Position d'essai sur tube avec le tube fixe incliné à 45 degrés, couvrant toutes les positions de soudage en un seul joint.
Cert
Argot de métier pour désigner la qualification d'un soudeur, ou l'essai passé pour l'obtenir, comme un cert 6G.
Shot
Argot de métier pour désigner une radiographie de soudure, ou l'action de la radiographier, comme dans la soudure a été radiographiée.
Code welder
Soudeur qualifié pour réaliser des soudures selon un code réglementaire, tel que pour les appareils sous pression, la tuyauterie ou la charpente métallique.