Golden arm

SubstantivWerkstattjargonSchweißen

Werkstattjargon für einen außergewöhnlich talentierten Schweißer, dessen Arbeit jede Prüfung fehlerfrei besteht.

Bezeichnung für den Schweißer in einer Kolonne, dessen Nähte praktisch nie bei der Durchstrahlungsprüfung durchfallen und der die schwierigsten Anschlüsse, Reparaturen und schwer zugänglichen Nähte übernimmt. Je nach Tonfall ist es Lob oder Neckerei. Die Reparaturquote eines Golden arm ist der Maßstab, an dem sich der Rest der Kolonne messen lassen muss.

Am Arbeitsplatz gehört

Give the repair to Mike, he's the golden arm, hasn't had a shot rejected all job.

In klarem Deutsch Geben Sie die Reparatur Mike, er ist der Golden arm, bei ihm ist auf der ganzen Baustelle noch kein Bild durchgefallen.

Auch bekannt als

  • golden arms
  • top hand