Alltagsname für eine Schweißerprüfungsbescheinigung: der Nachweis, dass ein Schweißer eine Prüfung nach einem bestimmten Regelwerk, Verfahren, einer bestimmten Position und einem bestimmten Bereich von Dicke, Durchmesser und Zusatzwerkstoff bestanden hat. Certs gehören dem Arbeitgeber oder der Prüfstelle und verfallen, wenn der Schweißer das Verfahren zu lange nicht anwendet, oft sechs Monate, es sei denn, die Kontinuität wird protokolliert. Schweißer sprechen davon, sich zu certen, certs zu besitzen und sich bei einem neuen Job einzuschweißen.
New hire says he's got a 6G cert from his last plant, doesn't matter, he tests here Monday.
In klarem Deutsch Der Neue sagt, er hat ein 6G cert aus seinem letzten Betrieb, spielt keine Rolle, er macht hier am Montag seinen Test.
Führen Sie ein Kontinuitätsnachweisbuch. Ein cert, das verfallen ist, weil niemand aufgeschrieben hat, dass Sie das Verfahren angewendet haben, ist genauso wertlos wie ein nicht bestandenes.
Auch bekannt als
- welder cert
- certs
- certed
- WPQ
- welder qualification
Verwandte Begriffe
6G
Rohrprüfposition mit um 45 Grad geneigtem, feststehendem Rohr, die alle Schweißpositionen in einer einzigen Verbindung abdeckt.
Bend test
Biegen eines aus einer Testnaht geschnittenen Streifens zu einem U, um Bindefehler, Risse und andere Mängel freizulegen.
WPS
Schweißanweisung (Welding procedure specification): Die schriftlichen Anweisungen, die Schweißern genau sagen, wie eine Schweißnaht auszuführen ist.
Code welder
Ein Schweißer, der qualifiziert ist, Schweißnähte nach einem geltenden Regelwerk auszuführen, wie im Druckbehälter-, Rohrleitungs- oder Baustahlbereich.
Bust
Werkstattjargon für das Nichtbestehen einer Schweißprüfung oder -inspektion, wie beim Busten einer Biegeprobe oder eines Röntgenbilds.