Tobera de gas en el extremo de una antorcha GTAW, fabricada en cerámica de alúmina o vidrio resistente al calor y dimensionada en dieciseisavos de pulgada de diámetro interior, por lo que una tobera del número 8 mide 1/2 pulgada. Las toberas más grandes, a menudo combinadas con un difusor de gas (gas lens), ofrecen una cobertura más amplia para el acero inoxidable y el titanio. Los soldadores de tuberías apoyan la tobera en el bisel al realizar la técnica de caminar con la tobera (walking the cup). En las pistolas MIG, la tobera de cobre también se llama cup y debe mantenerse libre de proyecciones.
Throw a number 12 cup with a gas lens on there, it's titanium, I want the whole puddle covered.
En español sencillo Monte una cup del número 12 con difusor de gas, es titanio, quiero todo el baño de fusión cubierto.
También se escucha como
- nozzle
- gas cup
- TIG cup
Términos relacionados
GTAW
Gas tungsten arc welding: arco a partir de un electrodo de tungsteno no consumible bajo gas inerte, conocido como TIG.
Walking the cup
Técnica de TIG en tuberías que consiste en apoyar y balancear la boquilla cerámica sobre el bisel para avanzar con un vaivén constante.
Purge
Gas inerte que se hace fluir dentro de una tubería o detrás de una junta para evitar que la parte posterior de la soldadura se oxide.
Sugaring
Oxidación intensa en la parte posterior de una soldadura de acero inoxidable o titanio que deja una costra rugosa y granulada similar al azúcar.