Gas tungsten arc welding (soldadura por arco de tungsteno con gas), en la que un arco procedente de un electrodo de tungsteno calienta la pieza bajo argón o helio mientras que la varilla de aportación, si se utiliza, se introduce a mano en el baño de fusión. Ofrece las soldaduras más limpias y controladas en acero inoxidable, aluminio, titanio, secciones delgadas y pasadas de raíz en tuberías, pero es lento y exige una coordinación a dos manos, a menudo con pedal de control. El aluminio se suelda con corriente alterna (AC) para la limpieza de óxido; los aceros se sueldan con corriente continua y electrodo al polo negativo (DCEN).
Root and hot pass in GTAW, then fill and cap with 7018, that's the procedure on the steam lines.
En español sencillo Pasada de raíz y de penetración con GTAW, luego relleno y peinado con 7018, ese es el procedimiento para las líneas de vapor.
Afile el tungsteno en sentido longitudinal, con las marcas de rectificado orientadas hacia la punta; afilarlo en sentido circunferencial hace que el arco oscile.
También se escucha como
- TIG
- heliarc
- tungsten inert gas
Términos relacionados
Dip
En la jerga de TIG, tocar el tungsteno contra el baño de fusión o el metal de aportación, contaminándolo y deteniendo el trabajo.
Cup
La tobera de cerámica o vidrio de una antorcha TIG que dirige el gas de protección; también la tobera de una pistola MIG.
Walking the cup
Técnica de TIG en tuberías que consiste en apoyar y balancear la boquilla cerámica sobre el bisel para avanzar con un vaivén constante.
Purge
Gas inerte que se hace fluir dentro de una tubería o detrás de una junta para evitar que la parte posterior de la soldadura se oxide.
Stacking dimes
Término de la jerga del oficio para referirse a un cordón de soldadura con ondas uniformes y cerradas que parecen una fila de monedas superpuestas.