Aspecto de un cordón con ondas uniformes y muy juntas, que se consigue aportando material de relleno a un ritmo constante o mediante arco pulsado, asociado principalmente a TIG en acero inoxidable y aluminio, y a MIG pulsado. Demuestra un avance y un control térmico constantes, por lo que es sinónimo de un trabajo estéticamente impecable. El aspecto por sí solo no garantiza la fusión, y un stacking dimes puede quedar asentado sobre una junta fría y sin fusionar.
Look at that cap, stacking dimes all the way around, but cut a macro before you brag.
En español sencillo Mire esa pasada de acabado, un stacking dimes perfecto en todo el contorno, pero haga una macrografía antes de presumir.
También se escucha como
- stack of dimes
- dimes
Términos relacionados
GTAW
Gas tungsten arc welding: arco a partir de un electrodo de tungsteno no consumible bajo gas inerte, conocido como TIG.
Puddle
Término de la jerga del oficio para el baño de fusión, el metal líquido bajo el arco que el soldador observa y dirige.
Cap
Término de la jerga del oficio para la capa final de pasadas en la cara de una groove weld, la pasada de cobertura en el lenguaje de los códigos.
Walking the cup
Técnica de TIG en tuberías que consiste en apoyar y balancear la boquilla cerámica sobre el bisel para avanzar con un vaivén constante.