Término de la jerga del oficio para referirse a la fusión correcta en los bordes del cordón y en los arranques y paradas. Un buen tie-in significa que los bordes se funden suavemente con el metal base o el cordón adyacente sin socavaduras ni desbordamientos, y que un reinicio se funde por completo en el cráter del electrodo anterior. En tuberías, también designa el punto donde se encuentran dos mitades de una pasada de raíz, el cual se esmerila y se bisela a tope (feather) para que el cordón se funda por completo.
Your tie-in at the top is cold, grind the start back to a feather and make it again.
En español sencillo Su tie-in en la parte superior está frío, esmerile el inicio hasta dejarlo en feather y hágalo de nuevo.
También se escucha como
- tie in
- tie-ins
- tying in
Términos relacionados
Feather
Esmerilar el inicio, el final o el punteado de una soldadura hasta lograr un biselado fino para que el siguiente cordón se funda suavemente.
Cold lap
Término de la jerga del oficio para referirse al metal de aportación que se desborda sobre el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.
Puddle
Término de la jerga del oficio para el baño de fusión, el metal líquido bajo el arco que el soldador observa y dirige.