Inclinación del electrodo a lo largo del eje de la soldadura, medida desde la perpendicular. Inclinarse hacia atrás, hacia la soldadura terminada, es un ángulo de arrastre (drag), utilizado en procesos que generan escoria como el electrodo revestido y el hilo tubular; apuntar hacia delante es un ángulo de empuje (push), habitual en MIG con hilo macizo para obtener un cordón más plano. Los ángulos de avance típicos oscilan entre 5 y 15 grados, mientras que el ángulo de trabajo es la inclinación independiente respecto a la unión.
Fix your travel angle, if there's slag you drag, you're pushing that flux core and burying slag in the toes.
En español sencillo Corrija su travel angle, si hay escoria se arrastra, está empujando ese hilo tubular y atrapando escoria en los bordes.
La regla de oro "si hay escoria, se arrastra" sirve para electrodo revestido, hilo tubular y arco sumergido; el hilo macizo y el TIG se sueldan empujando.
También se escucha como
- push angle
- drag angle
- rod angle
- gun angle
Términos relacionados
SMAW
Shielded metal arc welding: soldadura por arco con electrodo revestido consumible, conocida en la jerga del oficio como stick.
GMAW
Gas metal arc welding: electrodo de hilo continuo protegido por gas, conocido en la jerga del oficio como MIG.
Slag inclusion
Escoria no metálica atrapada dentro de una soldadura en lugar de flotar hacia la superficie.
Penetration
La profundidad con la que la soldadura se funde en el metal base o en la unión más allá de la superficie original.