Profundidad que alcanza la zona fundida por debajo de la superficie del metal base o en el interior de la unión. El proceso, la corriente, la polaridad, el gas, la velocidad de avance y el ángulo del electrodo influyen en ella: el electrodo 6010 y la transferencia por arco en spray profundizan mucho, mientras que el proceso GMAW por cortocircuito es poco profundo. La penetración de la junta, es decir, la distancia que alcanza la soldadura a través del espesor de la unión, es lo que describen CJP y PJP y lo que comprueban las radiografías en la raíz.
Macro shows penetration barely past the root face, turn up the amps or open the gap.
En español sencillo La macrografía muestra una penetration que apenas supera la cara de la raíz, suba los amperios o abra la separación.
También se escucha como
- depth of fusion
- fusion depth
Términos relacionados
Incomplete penetration
Raíz que queda sin fundir porque la soldadura nunca llegó a atravesar por completo una junta diseñada para tener penetración completa.
Burn-in
Término de la jerga del oficio para referirse a la profundidad con la que un cordón se funde en el metal base o en las paredes laterales, especialmente en la raíz y los bordes.
CJP
Penetración completa de la junta: una soldadura en ranura que se funde en todo el espesor de la unión.
DCEP
Corriente continua electrodo positivo: polaridad de soldadura con el electrodo en el terminal positivo.