Condición en la que la soldadura no alcanzó la raíz de una junta diseñada para una penetración completa, dejando las caras de la raíz originales o la holgura sin fundir. Las causas incluyen un talón excesivo, una abertura de raíz estrecha, hi-lo, corriente baja y avance rápido. En las radiografías se muestra como una línea oscura recta en la línea central de la soldadura, y dentro de las tuberías se puede ver con un boroscopio. Es motivo de rechazo en juntas de penetración junta completa (CJP).
Film shows incomplete penetration right at six, the land was too heavy and the gap too tight.
En español sencillo La radiografía muestra incomplete penetration justo a las seis, el talón era demasiado grueso y la holgura demasiado estrecha.
También se escucha como
- IP
- lack of penetration
- LOP
- incomplete joint penetration
Términos relacionados
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Land
Término de la jerga del oficio para la cara de la raíz plana que queda en el fondo de un bisel, denominada cara de la raíz en los códigos.
Hi-lo
Término de la jerga del oficio para referirse a la desalineación entre dos bordes de tubería o chapa, donde uno queda más alto que el otro.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.
CJP
Penetración completa de la junta: una soldadura en ranura que se funde en todo el espesor de la unión.