Zustand (ungenügender Durchhang), bei dem die Schweißnaht die Wurzel einer auf vollen Durchschweißungsgrad ausgelegten Fuge nicht erreicht hat, wodurch die ursprünglichen Stegflächen oder der Spalt ungebunden bleiben. Ursachen sind ein zu breiter Steg, ein zu enges Spaltmaß, Kantenversatz, zu geringe Stromstärke und zu hohe Vorschubgeschwindigkeit. Im Röntgenbild zeigt sich dies als gerader, dunkler Strich in der Nahtmitte, und im Inneren von Rohren kann es mit einem Endoskop erkannt werden. Bei Nähten mit gefordertem vollen Durchschweißungsgrad ist dies unzulässig.
Film shows incomplete penetration right at six, the land was too heavy and the gap too tight.
In klarem Deutsch Das Röntgenbild zeigt einen Incomplete penetration genau bei sechs Uhr, der Steg war zu breit und der Spalt zu eng.
Auch bekannt als
- IP
- lack of penetration
- LOP
- incomplete joint penetration
Verwandte Begriffe
Root pass
Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
Land
Werkstattjargon für den flachen Steg an der Unterseite einer Fase, in Regelwerken als Stegbreite bezeichnet.
Hi-lo
Werkstattjargon für den Kantenversatz zwischen zwei Rohr- oder Blechkanten, bei dem eine Seite höher steht als die andere.
Lack of fusion
Schweißgut, das an einer Grenzfläche nicht mit dem Grundwerkstoff oder einer vorherigen Lage verschmolzen ist.
CJP
Vollanschluss (Complete joint penetration): eine Nutnaht, die über die gesamte Dicke der Verbindung durchschmilzt.