Hohlräume (Porigkeit), die durch Gas entstehen, das vor dem Erstarren des Schweißguts nicht mehr entweichen konnte. Häufige Ursachen sind unzureichender Gasschutz durch Wind, Undichtigkeiten oder eine mit Spritzern zugesetzte Gasdüse, feuchte Elektroden oder Pulver sowie Öl, Farbe, Rost oder Verzinkungen auf der Fuge, außerdem ein zu langer Lichtbogen. Regelwerke unterscheiden zwischen verstreuter, Nester- und linienförmiger Porosität und begrenzen deren Größe und Menge, wobei längliche Schlauchporen strenger bewertet werden.
Surface porosity all along that bead, check your gas, I bet the fan's blowing it away.
In klarem Deutsch Oberflächenporosität auf der ganzen Naht, prüfen Sie Ihr Gas, ich wette, der Lüfter bläst es weg.
Porosität ausschließlich an Nahtanfängen deutet auf eine feuchte Elektrodenspitze oder eine zu kurze Gasvorströmzeit hin. Porosität auf der gesamten Länge deutet auf mangelnden Gasschutz oder Verunreinigungen hin.
Auch bekannt als
- pores
- gas pores
- blowholes
- pinholes
Verwandte Begriffe
Shielding gas
Gas, das den Lichtbogen und das geschmolzene Schweißgut bei GMAW, GTAW und gasgeschütztem FCAW vor der Umgebungsluft schützt.
Wormholes
Werkstattjargon für längliche Gasporen, die sich wie Wurmgänge durch eine Schweißnaht tunneln.
RT
Durchstrahlungsprüfung (Radiographic testing): Abbildung des Inneren einer Schweißnaht mit Röntgen- oder Gammastrahlen auf Film oder einem digitalen Detektor.
Discontinuity
Jede Unregelmäßigkeit im normalen Gefüge einer Schweißnaht, wie eine Pore oder ein Einschluss, die erst dann zum Fehler wird, wenn sie die Grenzwerte des Regelwerks überschreitet.