Lange, röhrenförmige Gasbrennräume, die als Schlauchporen oder längliche Porosität bezeichnet werden. Sie entstehen, wenn während des Erstarrens der Schweißnaht ständig Gas freigesetzt wird, sodass jede Blase hinter der fortschreitenden Erstarrungsfront in die Länge gezogen wird. Die Ursache liegt meist in starker Verunreinigung wie Öl, Primer, Verzinkung oder feuchtem Flussmittel. Auf Röntgenbildern zeigen sie sich als dunkle, längliche Ausläufer, und an der Oberfläche können sie sich als tiefe Poren in der Raupe öffnen.
Sub arc bead's full of wormholes, that flux got wet, bake it or toss it.
In klarem Deutsch Die UP-Raupe ist voller wormholes, das Pulver ist feucht geworden, backen Sie es auf oder werfen Sie es weg.
Auch bekannt als
- wormhole porosity
- piping porosity
- worm tracks
Verwandte Begriffe
Porosity
Gasblasen, die beim Erstarren im Schweißgut eingeschlossen werden und sich als runde Hohlräume auf der Oberfläche oder im Röntgenbild zeigen.
Flux
Material (Flussmittel), das geschmolzenes Metall vor Luft schützt und Oxide reinigt, als Elektrodenschweißstab-Beschichtung, Fülldrahtkern, Granulat oder Paste.
RT
Durchstrahlungsprüfung (Radiographic testing): Abbildung des Inneren einer Schweißnaht mit Röntgen- oder Gammastrahlen auf Film oder einem digitalen Detektor.
Shielding gas
Gas, das den Lichtbogen und das geschmolzene Schweißgut bei GMAW, GTAW und gasgeschütztem FCAW vor der Umgebungsluft schützt.