Spöttische Bezeichnung für Schweißraupen, die hoch, seilartig, uneben und offensichtlich nicht mit dem Grundwerkstoff verschmolzen sind, meist verursacht durch zu wenig Hitze, zu viel Draht oder schlechte Technik. Der Begriff zielt auf Anfänger und gehetzte Akkordarbeit ab und impliziert Bindefehler und mangelnde Verschmelzung unter der hässlichen Oberfläche. Eine Schweißnaht als bird poop zu bezeichnen, ist ein Urteil über Aussehen und Festigkeit zugleich.
Who put this bird poop on the trailer hitch, grind it all off before somebody tows a boat with it.
In klarem Deutsch Wer hat diese bird poop auf die Anhängerkupplung gesetzt, schleif das komplett ab, bevor jemand ein Boot damit zieht.
Auch bekannt als
- bird poop welds
- pigeon droppings
- boogers
Verwandte Begriffe
Cold lap
Werkstattjargon für Schweißgut, das über den Grundwerkstoff oder eine vorherige Lage läuft, ohne mit ihnen zu verschmelzen.
Lack of fusion
Schweißgut, das an einer Grenzfläche nicht mit dem Grundwerkstoff oder einer vorherigen Lage verschmolzen ist.
Burn-in
Werkstattjargon für die Tiefe, mit der eine Schweißnaht in den Grundwerkstoff oder die Flanken einschmilzt, besonders an der Wurzel und den Nahtübergängen.
Stacking dimes
Werkstattjargon für eine Schweißnaht mit gleichmäßigen, dichten Schuppen, die wie eine Reihe überlappender Münzen aussehen.