Nom moqueur donné aux cordons hauts, cordés, irréguliers et visiblement non fusionnés dans le métal de base, généralement dus à un manque de chaleur, un excès de fil ou une mauvaise technique. Il vise les débutants et le travail de production précipité, et sous-entend la présence de collages froids et de manque de fusion sous cette surface hideuse. Qualifier une soudure de bird poop est un verdict négatif tant sur son aspect que sur sa résistance.
Who put this bird poop on the trailer hitch, grind it all off before somebody tows a boat with it.
En français simple Qui a déposé ce bird poop sur l'attache de remorque, meulez-moi tout ça avant que quelqu'un ne s'en serve pour tracter un bateau.
Aussi entendu sous
- bird poop welds
- pigeon droppings
- boogers
Termes associés
Cold lap
Terme d'atelier pour désigner le métal de soudure qui déborde sur le métal de base ou sur un cordon précédent sans fusionner avec lui.
Lack of fusion
Métal de soudure qui n'a pas fusionné avec le métal de base ou une passe précédente au niveau d'une frontière.
Burn-in
Terme d'atelier désignant la profondeur de fusion d'un cordon dans le métal de base ou les flancs, en particulier à la racine et aux raccordements.
Stacking dimes
Argot de métier pour un cordon de soudure présentant des stries régulières et serrées qui ressemblent à une rangée de pièces de monnaie qui se chevauchent.