Burn-in

nomArgot de métierSoudage

Terme d'atelier désignant la profondeur de fusion d'un cordon dans le métal de base ou les flancs, en particulier à la racine et aux raccordements.

Terme informel pour désigner la fusion dans les flancs du joint ou les passes précédentes, évaluée à l'œil, au son de l'arc ou sur une macrographie. Un bon burn-in signifie que l'arc a creusé dans les deux flancs au lieu d'accumuler du métal par-dessus. Un burn-in insuffisant entraîne un manque de fusion et un collage, un excès peut provoquer des caniveaux ou un effondrement sur les matériaux minces.

Entendu sur le terrain

You're getting no burn-in on the sidewall, slow down and point the wire at the bevel.

En français simple Vous n'obtenez aucun burn-in sur le flanc, ralentissez et pointez le fil vers le chanfrein.

Aussi entendu sous

  • burn in
  • bite
  • dig