Courte pièce de tôle, souvent entaillée, temporairement pointée sur un élément pour qu'un coin, un boulon ou une barre puisse aligner la pièce adjacente. Les chantiers navals et les ateliers de charpente utilisent des dogs et des coins pour combler les jeux et éliminer le hi-lo avant le soudage. Les dogs sont coupés ensuite, et non arrachés au marteau, et l'emplacement est meulé à fleur et inspecté, car un point de pointage arraché peut laisser une entaille ou une fissure dans la tôle.
Weld a couple of dogs on the deck plate and drive a wedge, it's still a quarter proud.
En français simple Soudez quelques dogs sur la tôle de pont et enfoncez un coin, il y a encore un quart de pouce de décalage.
Aussi entendu sous
- dogs
- dogs and wedges
- clip
Termes associés
Fit-up
Positionnement et maintien des pièces pour le soudage avec les jeux, l'alignement et les chanfreins propres appropriés.
Hi-lo
Nom d'atelier pour le désalignement entre deux bords de tubes ou de tôles, où l'un est plus haut que l'autre.
Tack weld
Une courte soudure de pointage réalisée lors de l'assemblage pour maintenir les pièces alignées avant les soudures définitives.