Pieza corta de chapa, a menudo entallada, soldada provisionalmente mediante puntos a un elemento para que una cuña, perno o barra pueda alinear la pieza adyacente. Los astilleros y los talleres de estructuras utilizan dogs y cuñas para cerrar holguras y eliminar el hi-lo antes de soldar. Los dogs se cortan después, no se retiran a golpes, y el punto se esmerila a paño y se inspecciona, ya que un punto de soldadura arrancado puede dejar una muesca o grieta en la chapa.
Weld a couple of dogs on the deck plate and drive a wedge, it's still a quarter proud.
En español sencillo Suelde un par de dogs en la chapa de cubierta y meta una cuña, todavía sobresale un cuarto de pulgada.
También se escucha como
- dogs
- dogs and wedges
- clip
Términos relacionados
Fit-up
Posicionamiento y sujeción de las piezas para soldar con las holguras, la alineación y los biseles limpios adecuados.
Hi-lo
Término de la jerga del oficio para referirse a la desalineación entre dos bordes de tubería o chapa, donde uno queda más alto que el otro.
Tack weld
Una soldadura de punteado corta realizada durante el acoplamiento para mantener las piezas alineadas hasta aplicar las soldaduras definitivas.