Zona afectada por el calor (ZAC), la franja de metal base junto a la línea de fusión que se calentó lo suficiente como para alterar su microestructura y propiedades sin llegar a fundirse. En los aceros puede endurecerse y volverse propensa a la fisuración cerca de la línea de fusión, o ablandarse en aleaciones templadas y revenidas o endurecidas por precipitación. Se muestra como una banda diferenciada en un macrografiado, y las cualificaciones de procedimiento suelen exigir ensayos de dureza y Charpy en la HAZ.
HAZ hardness hit 280 HV, that's over the 250 limit for sour service, we need PWHT.
En español sencillo La dureza de la HAZ alcanzó los 280 HV, eso supera el límite de 250 para servicio amargo, necesitamos PWHT.
También se escucha como
- heat-affected zone
- heat affected zone
Términos relacionados
Preheat
Calentamiento del metal base antes de soldar para ralentizar el enfriamiento y eliminar la humedad, evitando grietas por hidrógeno.
Heat input
Energía suministrada a una soldadura por unidad de longitud, calculada a partir de los amperios, voltios y velocidad de avance.
PWHT
Tratamiento térmico post-soldadura: calentamiento de una soldadura terminada para aliviar tensiones y templar la zona afectada por el calor.
Hydrogen cracking
Fisuración diferida en soldaduras de acero causada por la acción conjunta del hidrógeno, una microestructura dura y tensiones.