Hydrogen cracking

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

Fisuración diferida en soldaduras de acero causada por la acción conjunta del hidrógeno, una microestructura dura y tensiones.

Fisuración en la HAZ (zona afectada por el calor) o en el metal de soldadura de aceros al carbono y de baja aleación que suele aparecer horas o días después de soldar, de ahí sus otros nombres: fisuración diferida o en frío. Requiere tres ingredientes: hidrógeno difusible procedente de la humedad, aceite o electrodos celulósicos; una microestructura dura y susceptible; y tensión de tracción. Los consumibles de bajo hidrógeno, el almacenamiento en seco, el precalentamiento, el control de la temperatura entre pasadas y el enfriamiento lento eliminan, cada uno, una parte de ese triángulo.

Escuchado en el trabajo

MT found toe cracks a day after the weld passed VT, classic hydrogen cracking, check their rod oven log.

En español sencillo El MT detectó fisuras en el talón un día después de que la soldadura pasara el VT, un caso clásico de hydrogen cracking, compruebe el registro del horno de electrodos.

Consejo de experto

En aceros de alta resistencia, muchas especificaciones exigen esperar uno o dos días antes de la inspección final, para que las fisuras diferidas tengan tiempo de manifestarse.

También se escucha como

  • cold cracking
  • delayed cracking
  • underbead cracking
  • hydrogen-assisted cracking