Esmerilado del extremo de una soldadura, de un punto de soldadura o de un cráter hasta lograr un biselado gradual con un disco o lima para que el siguiente cordón se funda a través de él en lugar de acumularse contra un borde romo. El realizar un feather en los arranques, paradas y bordes de los puntos de soldadura de la raíz evita el solapamiento en frío (cold lap), la falta de fusión y la penetración incompleta en los tie-ins, que son algunos de los puntos más comunes de rechazo radiográfico.
Feather every tack and both ends of the root before you hot pass it.
En español sencillo Haga un feather en cada punto de soldadura y en ambos extremos de la raíz antes de realizar la pasada caliente.
También se escucha como
- feather out
- feathering
- feather edge
Términos relacionados
Tie-in
Grado de fusión de una soldadura con el metal base, el cordón adyacente o el final de una soldadura anterior.
Tack weld
Una soldadura de punteado corta realizada durante el acoplamiento para mantener las piezas alineadas hasta aplicar las soldaduras definitivas.
Root pass
La primera pasada de soldadura en una junta, depositada en la raíz, que define la calidad de todo lo que se coloque encima.
Cold lap
Término de la jerga del oficio para referirse al metal de aportación que se desborda sobre el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él.
Misma palabra, mundos diferentes
Reducir gradualmente el espesor del asfalto nuevo hasta casi cero para enlazarlo con una superficie existente.
Carpintería y ebanisteríaReducir el grosor del borde de una pieza de madera hasta que sea extremadamente fino y se integre en otra superficie.
Jerga del tallerLa técnica de abrir el envoltorio estéril de un instrumento desechable para cargarlo sin contaminarlo.