FCAW

abreviaturaTérmino técnicoSoldadura

Flux-cored arc welding: soldadura por arco con hilo tubular relleno de fundente, con o sin gas de protección.

Flux-cored arc welding (soldadura por arco con núcleo de fundente) alimenta un hilo tubular cuyo núcleo contiene fundente y elementos de aleación. Los hilos con protección de gas (FCAW-G), que se utilizan con CO2 o mezclas de argón, ofrecen una alta tasa de deposición y un buen rendimiento fuera de posición en astilleros y talleres de estructuras. Los hilos autoprotegidos (FCAW-S) no necesitan gas, por lo que funcionan con viento en puentes y edificios. Ambos dejan una escoria que debe retirarse entre pasadas.

Escuchado en el trabajo

Erection crew runs FCAW-S on the moment connections, no tents, no bottles.

En español sencillo El equipo de montaje utiliza FCAW-S en las uniones rígidas, sin carpas ni botellas.

Consejo de experto

Compruebe la polaridad impresa en la caja del hilo; muchos hilos autoprotegidos funcionan con DCEN, y utilizarlos con DCEP provoca porosidad y una fusión deficiente.

También se escucha como

  • flux core
  • dual shield
  • FCAW-G
  • FCAW-S
  • self-shielded
  • inner shield