Resistance spot welding

sustantivoTérmino técnicoSoldadura

Unión de chapas superpuestas sujetándolas entre electrodos y haciendo pasar una gran corriente a través de ellas.

Proceso de resistencia en el que electrodos de aleación de cobre aprietan chapas superpuestas mientras fluyen de miles a decenas de miles de amperios durante una fracción de segundo, fundiendo un punto de soldadura en la interfaz. No se utiliza metal de aportación ni gas. Es el método de unión dominante para carrocerías de automóviles y electrodomésticos, y la calidad se comprueba mediante ensayos de desgarre o cincel y midiendo el diámetro del punto. Las puntas de los electrodos desgastadas y deformadas son la causa habitual de puntos de soldadura de tamaño insuficiente.

Escuchado en el trabajo

Peel test shows the nuggets are undersize on the resistance spot welding line, dress the tips.

En español sencillo El ensayo de desgarre muestra que los puntos de soldadura son demasiado pequeños en la línea de resistance spot welding, repase las puntas.

También se escucha como

  • spot welding
  • RSW
  • spot weld