Bucker

sustantivoJerga del oficioSoldadura

El operario situado en el lado ciego de una junta para aplanar las colas de los remaches.

Un bucker sujeta una pesada bucking bar contra la cola sin formar de un remache caliente o frío mientras el remachador lo introduce desde el lado opuesto. El trabajo requiere una fuerza física considerable para absorber los impactos del martillo neumático sin dejar que la barra rebote. La comunicación con el remachador es esencial para garantizar que el remache se deforme de manera uniforme.

Escuchado en el trabajo

The bucker tapped twice on the bulkhead to signal he was on the next rivet.

En español sencillo El bucker dio dos golpecitos en el mamparo para indicar que ya estaba en el siguiente remache.

También se escucha como

  • bucker-up
  • holder-up