Transferencia por cortocircuito de baja tensión en GMAW en la que la punta del hilo se sumerge en el baño de fusión, cortocircuita, desprende una gota y vuelve a cebar el arco, aproximadamente de 20 a 200 veces por segundo. El bajo aporte térmico es adecuado para chapas finas, pasadas de raíz y trabajos fuera de posición, pero es propenso a la falta de fusión en secciones gruesas, por lo que la norma AWS D1.1 no lo precalifica y cualquier procedimiento estructural que lo utilice debe cualificarse mediante ensayos. Produce el sonido de tocino friéndose que los soldadores noveles aprenden a sintonizar.
Short-circuit transfer isn't prequalified for that 1-inch flange, run spray or qualify a procedure.
En español sencillo La transferencia por Short-circuit transfer no está precalificada para esa brida de 1 pulgada, utilice transferencia spray o cualifique un procedimiento.
También se escucha como
- short arc
- short circuiting transfer
- dip transfer
- GMAW-S
Términos relacionados
GMAW
Gas metal arc welding: electrodo de hilo continuo protegido por gas, conocido en la jerga del oficio como MIG.
Spray transfer
Modo de GMAW en el que una corriente de finas gotas se proyecta a través del arco, ofreciendo una alta deposición y una fusión profunda.
Lack of fusion
Metal de aportación que no se ha fundido con el metal base o con una pasada anterior en alguna de las fronteras.
Cold lap
Término de la jerga del oficio para referirse al metal de aportación que se desborda sobre el metal base o un cordón anterior sin fundirse con él.