GMAW-Werkstoffübergang bei niedriger Spannung, bei dem die Drahtspitze in das Schmelzbad eintaucht, kurzschließt, einen Tropfen abtrennt und den Lichtbogen neu zündet, etwa 20 bis 200 Mal pro Sekunde. Die geringe Wärmeeinbringung eignet sich für dünne Bleche, Wurzellagen und Schweißen in Zwangslagen, neigt jedoch bei dicken Querschnitten zu Bindefehlern, weshalb AWS D1.1 dieses Verfahren nicht vorqualifiziert und jedes strukturelle Verfahren, das es verwendet, durch eine Prüfung qualifiziert werden muss. Es erzeugt das bratende Geräusch, das angehende Schweißer einzustellen lernen.
Short-circuit transfer isn't prequalified for that 1-inch flange, run spray or qualify a procedure.
In klarem Deutsch Short-circuit transfer ist für diesen 1-Zoll-Flansch nicht vorqualifiziert, schweißen Sie mit Sprühlichtbogen oder qualifizieren Sie ein Verfahren.
Auch bekannt als
- short arc
- short circuiting transfer
- dip transfer
- GMAW-S
Verwandte Begriffe
GMAW
Gas metal arc welding (Metallschutzgasschweißen): eine kontinuierlich zugeführte Drahtelektrode unter Schutzgas, im Werkstattjargon als MIG oder MAG bekannt.
Spray transfer
GMAW-Lichtbogenart (Sprühlichtbogen), bei der ein Strom feiner Tröpfchen durch den Lichtbogen sprüht, was eine hohe Abschmelzleistung und tiefen Einbrand ermöglicht.
Lack of fusion
Schweißgut, das an einer Grenzfläche nicht mit dem Grundwerkstoff oder einer vorherigen Lage verschmolzen ist.
Cold lap
Werkstattjargon für Schweißgut, das über den Grundwerkstoff oder eine vorherige Lage läuft, ohne mit ihnen zu verschmelzen.