Submerged arc welding, bei dem ein Drahtelektrode unter einer Schicht aus körnigem Pulver brennt, das schmilzt, um die Schweißnaht zu schützen und metallurgisch zu beeinflussen, sodass kein Lichtbogenlicht oder Spritzer entweichen. Es ist mechanisiert oder automatisch, schmilzt Metall sehr schnell ab und dringt tief ein, was es zum Standard für dicke Bleche, Druckbehälter, Rohrwerke, Windkrafttürme und Träger macht. Es ist auf flache und horizontale Positionen beschränkt, und das Pulver muss trocken gehalten werden.
Tower cans go to the SAW tractor, tandem wire, and keep that flux hopper topped up from the oven.
In klarem Deutsch Die Turmschüsse gehen zum SAW Traktor, Tandemdraht, und halten Sie den Pulvertrichter immer mit Pulver aus dem Ofen gefüllt.
Recyceltes Pulver muss von Feinteilen und Schlacke gesiebt und trocken gehalten werden. Schmutziges oder feuchtes Pulver ist die übliche Ursache für Porosität und Porennester in Unterpulver-Schweißraupen.
Auch bekannt als
- sub arc
- subarc
- submerged arc
Verwandte Begriffe
Flux
Material (Flussmittel), das geschmolzenes Metall vor Luft schützt und Oxide reinigt, als Elektrodenschweißstab-Beschichtung, Fülldrahtkern, Granulat oder Paste.
Slag
Die glasartige Kruste (Schlacke), die sich auf einer E-Hand-, Fülldraht- oder Unterpulverschweißung bildet und abgeklopft wird.
Heat input
Die pro Längeneinheit in eine Schweißnaht eingebrachte Energie (Streckenenergie), berechnet aus Ampere, Volt und Vorschubgeschwindigkeit.
Groove weld
Eine Schweißnaht, die in einer vorbereiteten Öffnung zwischen zwei Teilen ausgeführt wird, wie z. B. eine abgeschrägte Stumpfnaht.