Submerged arc welding, dans lequel un fil-électrode crée un arc sous une couche de flux granulaire qui fond pour protéger et affiner la soudure, de sorte qu'aucune lumière d'arc ni projection ne s'échappe. Il est mécanisé ou automatique, dépose le métal très rapidement et pénètre profondément, ce qui en fait la norme pour les tôles épaisses, les appareils à pression, les usines de tubes, les tours d'éoliennes et les poutres. Il est limité aux positions à plat et horizontales, et le flux doit être maintenu au sec.
Tower cans go to the SAW tractor, tandem wire, and keep that flux hopper topped up from the oven.
En français simple Les viroles de la tour vont au tracteur SAW, fil tandem, et gardez cette trémie de flux bien remplie depuis l'étuve.
Le flux recyclé doit être débarrassé des fines et du laitier et conservé au sec. Un flux sale ou humide est la cause habituelle de porosité et de piqûres de ver dans les cordons de soudure à l'arc sous flux.
Aussi entendu sous
- sub arc
- subarc
- submerged arc
Termes associés
Flux
Matériau qui protège le métal en fusion de l'air et nettoie les oxydes, sous forme d'enrobage de baguette, de fourrage de fil, de granulés ou de pâte.
Slag
La croûte vitreuse qui se forme sur le dessus d'une soudure à l'électrode enrobée, au fil fourré ou à l'arc sous flux et que l'on pique.
Heat input
Énergie fournie à une soudure par unité de longueur, calculée à partir de l'intensité, de la tension et de la vitesse d'avance.
Groove weld
Soudure réalisée dans une ouverture préparée entre deux éléments, comme un assemblage bout à bout chanfreiné.