Le bucking consiste à fournir un support solide à un rivet à l'aide d'un outil métallique lourd et profilé. Pendant que le marteau pneumatique à riveter frappe la tête d'usine d'un côté, l'inertie de la barre de bucking (tas de rivetage) du côté borgne écrase la queue du rivet pour former une tête de fermeture plate. Cette action serre fermement les deux pièces de métal de base l'une contre l'autre.
I need someone to buck these rivets inside the wing spar while I run the gun.
En français simple J'ai besoin de quelqu'un pour buck ces rivets à l'intérieur du longeron d'aile pendant que j'utilise le marteau.
Termes associés
Bucker
L'ouvrier positionné du côté borgne d'un joint pour aplatir les queues de rivets.
Bucking bar
Un bloc lourd d'acier ou de tungstène utilisé pour soutenir un rivet lors de sa pose.
Holder-up
Un ouvrier qui presse une lourde barre métallique contre l'arrière d'un rivet pendant qu'il est enfoncé de l'autre côté.