En el remachado de estructuras, este miembro del equipo trabaja en el lado ciego de la junta, aplicando una fuerza constante con una bucking bar contra la cola del remache caliente. A medida que el remachador acciona el martillo neumático sobre la cabeza de fábrica, la resistencia de la bucking bar obliga a la cola a expandirse y formar la cabeza de cierre. El puesto requiere una fuerza física considerable para absorber el impacto repetido de la remachadora.
We need a holder-up on the inside of the tank before I can start driving these rivets.
En español sencillo Necesitamos un holder-up en el interior del tanque antes de que pueda empezar a colocar estos remaches.
Un holder-up experimentado sabe exactamente cuánta presión aplicar para garantizar que el remache se dilate correctamente hasta llenar el orificio sin rebotar de la pieza.
Términos relacionados
Bucker
El operario situado en el lado ciego de una junta para aplanar las colas de los remaches.
Bucking bar
Un bloque pesado de acero o tungsteno que se utiliza para respaldar un remache durante su instalación.
Buck
Presionar una barra pesada de acero contra la cola de un remache mientras se introduce desde el otro lado.