Beim strukturellen Nieten arbeitet dieses Teammitglied auf der Blindseite der Verbindung und übt mit einem bucking bar konstanten Druck auf den Schaft des heißen Niets aus. Während der Nieter den Drucklufthammer auf dem Setzkopf bedient, bewirkt der Widerstand des bucking bar, dass sich der Schaft ausdehnt und den Schließkopf bildet. Die Rolle erfordert erhebliche körperliche Kraft, um die wiederholten Schläge des Niethammers zu absorbieren.
We need a holder-up on the inside of the tank before I can start driving these rivets.
In klarem Deutsch Wir brauchen einen holder-up auf der Innenseite des Tanks, bevor ich anfangen kann, diese Niete einzuschlagen.
Ein erfahrener holder-up weiß genau, wie viel Druck er ausüben muss, um sicherzustellen, dass sich der Niet richtig ausdehnt, um das Loch auszufüllen, ohne vom Werkstück zurückzuprallen.
Verwandte Begriffe
Bucker
Der Arbeiter, der auf der Blindseite einer Verbindung positioniert ist, um Nietschäfte zu stauchen.
Bucking bar
Ein schwerer Block aus Stahl oder Wolfram, der zum Gegenhalten eines Niets während der Montage verwendet wird.
Buck
Einen schweren Stahlstab gegen den Schaft eines Niets drücken, während dieser von der anderen Seite eingeschlagen wird.