Der an der Verbindungswurzel verbleibende Spalt, der im Schweißsymbol und in der WPS (Schweißanweisung) angegeben ist. Ist er zu klein, dringt die Wurzel nicht durch; ist er zu breit, sackt sie durch, brennt durch oder erfordert eine Schweißbadsicherung. Rohrschweißer stellen für das E-Hand-Schweißen mit offener Wurzel typischerweise etwa 3/32 bis 1/8 Zoll ein, wobei sie oft eine Elektrode oder einen Draht mit dem passenden Durchmesser als Abstandshalter verwenden.
Root opening's an eighth at the top and nothing at the bottom, refit it, you'll never get it in at six.
In klarem Deutsch Die Root opening beträgt oben ein Achtel und unten nichts, passen Sie das neu ein, bei sechs Zoll bekommen Sie das so nie hin.
Auch bekannt als
- gap
- root gap
- root spacing
Verwandte Begriffe
Fit-up
Das Positionieren und Fixieren von Bauteilen zum Schweißen mit den richtigen Spaltmaßen, Ausrichtungen und sauberen Fasen.
Land
Werkstattjargon für den flachen Steg an der Unterseite einer Fase, in Regelwerken als Stegbreite bezeichnet.
Root pass
Der erste Schweißdurchgang (Wurzellage) in einer Fuge, der an der Wurzel gelegt wird und die Qualität aller darüber liegenden Lagen bestimmt.
Burn-through
Ein durch die Wurzellage geschmolzenes Loch, bei dem das flüssige Metall herausgefallen ist.