Rod

SubstantivWerkstattjargonSchweißen

Werkstattbegriff für eine Stabelektrode, wie beim Abbrennen einer Elektrode oder einer Schachtel 7018er Elektroden.

Flussmittelumhüllte abschmelzende Elektrode für SMAW, verkauft in festen Längen wie 14 Zoll und Durchmessern wie 3/32, 1/8 und 5/32 Zoll, wobei die Klassifizierung nahe dem Einspannende aufgedruckt ist. Schweißer brennen rod ab, schweißen rod und streiten über den Elektrodenwinkel, und eine Elektrode mit feuchter oder abgeplatzter Umhüllung wird weggeworfen. Rod bezeichnet im weiteren Sinne auch TIG Schweißstäbe in geraden Längen, und ein rod burner ist eine selbstironische Bezeichnung für einen Elektrodenschweißer.

Am Arbeitsplatz gehört

Grab me a can of eighth-inch rod from the oven and a fresh grinding disc.

In klarem Deutsch Hol mir eine Dose Achtel-Zoll-rod aus dem Ofen und eine frische Schleifscheibe.

Auch bekannt als

  • electrode
  • stick
  • welding rod