Isolierte Klemme am Ende des Schweißkabels, die die SMAW Elektrode hält. Schweißer wählen einen stinger nach Stromstärke, Gewicht und Backenform aus und ersetzen ihn, wenn die Isolierung reißt oder die Backen nicht mehr richtig greifen. Bei eingeschalteter Maschine steht ein stinger unter Spannung, weshalb er an einen isolierten Haken gehängt oder die Elektrode entfernt wird, anstatt ihn auf das Werkstück zu legen.
Hang the stinger on the hook, not on the beam, the machine's still running.
In klarem Deutsch Hängen Sie den stinger an den Haken, nicht auf den Träger, die Maschine läuft noch.
Ziehen Sie den Elektrodenstummel heraus, bevor Sie einen stinger ablegen. Ein unter Spannung stehender Stummel, der Stahl berührt, zieht einen Lichtbogen und kann der nächsten Person, die danach greift, einen elektrischen Schlag versetzen.
Auch bekannt als
- electrode holder
- rod holder
Verwandte Begriffe
Rod
Werkstattbegriff für eine Stabelektrode, wie beim Abbrennen einer Elektrode oder einer Schachtel 7018er Elektroden.
Whip
Das kurze, flexible Kabelstück zwischen dem Hauptschweißkabel und dem stinger, oder eine peitschende Elektrodenbewegung.
SMAW
Shielded metal arc welding (Lichtbogenhandschweißen): Lichtbogenschweißen mit einer abschmelzenden, flussmittelumhüllten Elektrode, im Werkstattjargon als Stabelektrode bekannt.
Ground
Werkstattbegriff für das Werkstückkabel und seine Klemme, die den Schweißstromkreis durch das Bauteil schließt (Masseklemme).
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Werkstattbezeichnung für die Flaschenrüttlerflasche, die zur Verdichtung in die frische Gussmasse geführt wird.
Elektriker-JargonVerbindungsleitung, die von einer Mast-Sicherung zu einer Primärdurchführung eines Transformators führt, im Jargon von Freileitungsmonteuren.
Beton & ZementEin Innenrüttler für Beton, oder speziell die Rüttelflasche am Ende seiner biegsamen Welle.