Der stählerne Rüttelkopf am Ende einer biegsamen Welle oder eines elektrischen Rüttlers, mit dem die Gussmasse um die Anker herum verdichtet und Lufteinschlüsse ausgetrieben werden. Die Verarbeiter führen ihn in regelmäßigen Abständen ein und ziehen ihn langsam wieder heraus. Zu wenig Rütteln hinterlässt Hohlräume und Kiesnester, zu viel Rütteln oder das Verbleiben des Rüttlers an einer Stelle entmischt die Masse, lässt die Feinststoffe aufsteigen und hinterlässt unten das grobe Korn.
Work that stinger in and out, don't just park it in one spot or the fines will all float up.
In klarem Deutsch Führen Sie den stinger gleichmäßig ein und aus, lassen Sie ihn nicht einfach an einer Stelle stehen, sonst schwimmen die Feinststoffe alle nach oben.
Auch bekannt als
- poker
- vibrator
- vibe
- pencil vibrator
Verwandte Begriffe
Castable
Trockene feuerfeste Mischung aus Zuschlagstoffen, Feinstoffen und Bindemittel, die mit Wasser gemischt und wie Beton gegossen oder gepumpt wird.
Fines
Kleinste Partikelfraktion einer Refractory-Mischung, die die Lücken zwischen den groben Körnern füllt und die Bindung bildet.
Self-flow castable
Gussmasse, die so konzipiert ist, dass sie unter ihrem eigenen Gewicht fließt und sich selbst nivelliert, ohne dass ein Rütteln erforderlich ist.
Ball-in-hand test
Schnelle Baustellenprüfung des Wassergehalts von Gussmassen: Eine Kugel der Mischung pressen, werfen und sehen, ob sie hält.
Gleiches Wort, verschiedene Welten
Werkstattname für den Elektrodenhalter, der eine Stabelektrode einspannt und den Schweißstrom dorthin leitet.
Elektriker-JargonVerbindungsleitung, die von einer Mast-Sicherung zu einer Primärdurchführung eines Transformators führt, im Jargon von Freileitungsmonteuren.
Beton & ZementEin Innenrüttler für Beton, oder speziell die Rüttelflasche am Ende seiner biegsamen Welle.