Ball-in-hand test

SubstantivWerkstattjargonFeuerfestmaterialien

Schnelle Baustellenprüfung des Wassergehalts von Gussmassen: Eine Kugel der Mischung pressen, werfen und sehen, ob sie hält.

Ein einfacher, aber universeller Test auf der Baustelle, bei dem eine Handvoll frisch angemischter Gussmasse zu einer Kugel gepresst, ein kurzes Stück in die Luft geworfen und wieder aufgefangen wird. Die richtige Konsistenz hält zusammen, zeigt einen leichten Glanz und sackt minimal in sich zusammen. Eine krümelige Kugel bedeutet zu trocken, während eine Kugel, die flach verläuft und Wasser auf der Handfläche hinterlässt, zu nass ist. Der Test dient zur Absicherung der gemessenen Wasserzugabe auf dem Mischprotokoll.

Am Arbeitsplatz gehört

Ball-in-hand test says it's too wet, dump that batch and weigh the water this time.

In klarem Deutsch Der ball-in-hand test zeigt, dass es zu nass ist, verwerfen Sie diese Charge und wiegen Sie das Wasser diesmal genau ab.

Auch bekannt als

  • ball test
  • ball in hand