Électrode fusible enrobée de flux pour le SMAW, vendue en longueurs fixes telles que 14 pouces et en diamètres comme 3/32, 1/8 et 5/32 de pouce, avec sa classification imprimée près de l'extrémité de préhension. Les soudeurs brûlent de la rod, passent de la rod et débattent de l'angle de la rod, et une rod dont le flux est humide ou écaillé est jetée. Le terme rod désigne également de manière informelle le métal d'apport TIG en longueurs droites, et rod burner est un nom d'autodérision pour un soudeur stick.
Grab me a can of eighth-inch rod from the oven and a fresh grinding disc.
En français simple Prends-moi une boîte de rod d'un huitième de pouce dans l'étuve et un disque de meulage neuf.
Aussi entendu sous
- electrode
- stick
- welding rod
Termes associés
7018
Une électrode stick à faible teneur en hydrogène avec une résistance minimale à la traction de 70 ksi, la baguette de base pour les travaux de structure et sous pression.
6010
Une baguette stick cellulosique à forte pénétration fonctionnant en DCEP, le choix classique pour les passes de pénétration sur chanfrein ouvert.
Stinger
Nom d'argot de métier pour le porte-électrode qui serre une baguette de stick et lui transmet le courant de soudage.
SMAW
Shielded metal arc welding : soudage à l'arc avec électrode enrobée fusible, appelé dans l'argot de métier "stick".
Filler metal
Le métal en baguette, fil, feuillard ou électrode fondu dans un joint pour constituer une soudure ou un brasage.