Nom courant pour les bouteilles de gaz comprimé : argon, 75/25 et CO2 pour la protection, oxygène et acétylène ou propane pour le travail au chalumeau. Les bouteilles sont enchaînées à la verticale, coiffées de leur chapeau lors des déplacements, et stockées avec l'oxygène séparé des gaz combustibles. L'acétylène s'utilise uniquement à la verticale, et son débit de soutirage est limité, généralement à environ un septième du contenu par heure, sous peine d'entraîner de l'acétone avec le gaz.
Argon bottle's on fumes, swap it before you start that root, and chain the new one up.
En français simple La bottle d'argon est sur la réserve, remplacez-la avant de commencer cette passe de pénétration, et enchaînez la nouvelle.
Aussi entendu sous
- cylinder
- tank
- gas bottle
Termes associés
Shielding gas
Gaz qui protège l'arc et le bain de fusion de l'air ambiant en GMAW, GTAW et FCAW avec protection gazeuse.
Flashback arrestor
Un dispositif de sécurité (anti-retour pare-flamme) sur un chalumeau oxygaz ou un détendeur qui empêche la flamme de remonter dans les tuyaux et les bouteilles.
Oxyfuel cutting
Coupe de l'acier en le chauffant jusqu'à l'inflammation avec une flamme, puis en le brûlant avec un jet d'oxygène.
Rosebud
Nom d'atelier pour une buse de chauffage oxygaz multiflamme utilisée pour préchauffer, plier et dégripper les pièces.