Coupe thermique (oxycoupage) dans laquelle des flammes de préchauffage portent l'acier au carbone à sa température d'ignition, environ 870 °C, et un jet d'oxygène pur brûle le fer et expulse l'oxyde fondu hors de la saignée. Il coupe l'acier au carbone et l'acier faiblement allié de manière économique, de la tôle mince à plusieurs pieds d'épaisseur. Il ne coupe pas l'acier inoxydable ou l'aluminium, dont les oxydes fondent à une température plus élevée que le métal, ni la fonte, qui fond avant de s'enflammer. La qualité de coupe se traduit par des lignes de traînée droites, une arête supérieure vive et peu de bavures de laitier sur le dessous.
Oxyfuel cutting the 4-inch plate, number 4 tip, keep the drag lines straight and the slag off the bottom.
En français simple Faites l'oxyfuel cutting de la plaque de 4 pouces, buse numéro 4, gardez les lignes de traînée droites et évitez le laitier sur le dessous.
Aussi entendu sous
- torch cutting
- flame cutting
- burning
- gas cutting
- oxy-acetylene cutting
Termes associés
Burner
Nom d'atelier pour l'ouvrier qui effectue l'oxycoupage, ou pour le chalumeau coupeur lui-même.
Kerf
La fente laissée par un chalumeau, un arc plasma, un laser ou une scie, et la largeur de métal qu'elle élimine.
Rosebud
Nom d'atelier pour une buse de chauffage oxygaz multiflamme utilisée pour préchauffer, plier et dégripper les pièces.
Flashback arrestor
Un dispositif de sécurité (anti-retour pare-flamme) sur un chalumeau oxygaz ou un détendeur qui empêche la flamme de remonter dans les tuyaux et les bouteilles.
Plasma arc cutting
Coupe à l'aide d'un arc rétréci par une petite buse en un jet de gaz chaud et rapide qui fond et expulse une saignée étroite.