Nombre cotidiano para las botellas de gas comprimido: argón, 75/25 y CO2 para protección, oxígeno y acetileno o propano para trabajos con soplete. Las bottles se encadenan en posición vertical, se les coloca la caperuza al moverlas y se almacenan separando el oxígeno del gas combustible. El acetileno se utiliza únicamente en posición vertical y su consumo está limitado, normalmente a un séptimo del contenido por hora, o de lo contrario se arrastrará acetona con el gas.
Argon bottle's on fumes, swap it before you start that root, and chain the new one up.
En español sencillo La bottle de argón está en las últimas, cámbiela antes de empezar esa pasada de raíz y encadene la nueva.
También se escucha como
- cylinder
- tank
- gas bottle
Términos relacionados
Shielding gas
Gas que protege el arco y el metal de soldadura fundido del aire circundante en GMAW, GTAW y FCAW con protección gaseosa.
Flashback arrestor
Un dispositivo de seguridad en un soplete oxigás o regulador que evita que la llama retroceda hacia las mangueras y las botellas.
Oxyfuel cutting
Corte de acero calentándolo hasta la ignición con una llama y luego quemándolo con un chorro de oxígeno.
Rosebud
Nombre en la jerga del oficio para una boquilla de calentamiento multiflama utilizada para precalentar, doblar y aflojar piezas.