Metal fundido en una unión, desde electrodos revestidos e hilo MIG hasta varillas TIG, hilo para arco sumergido y aleaciones de soldeo fuerte. Las clasificaciones como E7018 o ER70S-6 definen la composición química y las propiedades mecánicas, y los códigos igualan la resistencia y composición del metal de aportación con el metal base. Utilizar un metal de aportación incorrecto, como una varilla de acero al carbono en acero inoxidable, es una causa clásica de agrietamiento y corrosión.
Check the filler metal against the WPS, it calls ER309L for the dissimilar joint, not 308.
En español sencillo Compruebe el filler metal con la especificación del procedimiento de soldadura (WPS), exige ER309L para la unión disímil, no 308.
También se escucha como
- filler
- filler wire
- filler rod
Términos relacionados
Rod
Palabra de la jerga del oficio para referirse al electrodo de soldadura, como en fundir electrodos o una caja de electrodos 7018.
7018
Un electrodo revestido de bajo contenido en hidrógeno con una resistencia mínima a la tracción de 70 ksi, el electrodo de batalla para trabajos estructurales y a presión.
WPS
Especificación del procedimiento de soldadura: las instrucciones escritas que indican a los soldadores exactamente cómo realizar una soldadura.
Brazing
Unión de metales con un metal de aporte que funde por encima de 450 °C pero por debajo de los metales base, atraído por capilaridad.